mio: add plat windows and update version (#3034)

packages/m/mio/xmake.lua

@@ -7,9 +7,10 @@ package("mio")
 
     add_urls("https://github.com/mandreyel/mio.git")
     add_versions("2021.9.21", "3f86a95c0784d73ce6815237ec33ed25f233b643")
+    add_versions("2023.3.3", "8b6b7d878c89e81614d05edca7936de41ccdd2da")
 
     add_deps("cmake")
-    on_install("linux", "macosx", "bsd", "iphoneos", "android", function (package)
+    on_install("windows", "linux", "macosx", "bsd", "iphoneos", "android", function (package)
         import("package.tools.cmake").install(package, {"-Dmio.tests=OFF"})
     end)
 
@@ -22,7 +23,7 @@ package("mio")
               #include <mio/mmap.hpp>
 
               static void test() {
-                mio::mmap_source mmap(0, 0, mio::map_entire_file);
+                mio::mmap_source mmap(mio::invalid_handle, 0, mio::map_entire_file);
               }
             ]]
         }, {configs = {languages = "c++11"}}))