Add https://youtu.be/c-S5M36XWmg & https://youtu.be/fd6u1TW_AGY to docs (#17722)

Co-authored-by: Glenn Jocher <glenn.jocher@ultralytics.com>

docs/en/datasets/pose/hand-keypoints.md

@@ -10,6 +10,17 @@ keywords: Hand KeyPoints, pose estimation, dataset, keypoints, MediaPipe, YOLO,
 
 The hand-keypoints dataset contains 26,768 images of hands annotated with keypoints, making it suitable for training models like Ultralytics YOLO for pose estimation tasks. The annotations were generated using the Google MediaPipe library, ensuring high [accuracy](https://www.ultralytics.com/glossary/accuracy) and consistency, and the dataset is compatible [Ultralytics YOLO11](https://github.com/ultralytics/ultralytics) formats.
 
+<p align="center">
+  <br>
+  <iframe loading="lazy" width="720" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/fd6u1TW_AGY"
+    title="YouTube video player" frameborder="0"
+    allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"
+    allowfullscreen>
+  </iframe>
+  <br>
+  <strong>Watch:</strong> Hand Keypoints Estimation with Ultralytics YOLO11 | Human Hand Pose Estimation Tutorial
+</p>
+
 ## Hand Landmarks
 
 ![Hand Landmarks](https://github.com/ultralytics/docs/releases/download/0/hand_landmarks.jpg)

docs/en/usage/simple-utilities.md

@@ -458,6 +458,17 @@ image_with_obb = ann.result()
 
 #### Bounding Boxes Circle Annotation [Circle Label](https://docs.ultralytics.com/reference/utils/plotting/#ultralytics.utils.plotting.Annotator.circle_label)
 
+<p align="center">
+  <br>
+  <iframe loading="lazy" width="720" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/c-S5M36XWmg"
+    title="YouTube video player" frameborder="0"
+    allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"
+    allowfullscreen>
+  </iframe>
+  <br>
+  <strong>Watch:</strong> In-Depth Guide to Text & Circle Annotations with Python Live Demos | Ultralytics Annotations 🚀
+</p>
+
 ```python
 import cv2