Update the automake and Bazel configs to be consistent about field_access_listener.cc (#8823)

In an earlier change I moved field_access_listener.cc from the lite
runtime to the full runtime in the CMake configuration, but this caused
//:build_files_updated_unittest to start failing because it expects all
three build systems to be consistent. To fix that, I updated the
Automake configuration and then ran ./update_file_lists.sh to propagate
that change to the other configs.

BUILD

@@ -135,7 +135,6 @@ cc_library(
         "src/google/protobuf/arena.cc",
         "src/google/protobuf/arenastring.cc",
         "src/google/protobuf/extension_set.cc",
-        "src/google/protobuf/field_access_listener.cc",
         "src/google/protobuf/generated_enum_util.cc",
         "src/google/protobuf/generated_message_table_driven_lite.cc",
         "src/google/protobuf/generated_message_util.cc",
@@ -193,6 +192,7 @@ cc_library(
         "src/google/protobuf/dynamic_message.cc",
         "src/google/protobuf/empty.pb.cc",
         "src/google/protobuf/extension_set_heavy.cc",
+        "src/google/protobuf/field_access_listener.cc",
         "src/google/protobuf/field_mask.pb.cc",
         "src/google/protobuf/generated_message_reflection.cc",
         "src/google/protobuf/generated_message_table_driven.cc",

src/Makefile.am

@@ -207,7 +207,6 @@ libprotobuf_lite_la_SOURCES =                                  \
   google/protobuf/arena.cc                                     \
   google/protobuf/arenastring.cc                               \
   google/protobuf/extension_set.cc                             \
-  google/protobuf/field_access_listener.cc                     \
   google/protobuf/generated_enum_util.cc                       \
   google/protobuf/generated_message_util.cc                    \
   google/protobuf/generated_message_table_driven_lite.h        \
@@ -242,6 +241,7 @@ libprotobuf_la_SOURCES =                                       \
   google/protobuf/dynamic_message.cc                           \
   google/protobuf/empty.pb.cc                                  \
   google/protobuf/extension_set_heavy.cc                       \
+  google/protobuf/field_access_listener.cc                     \
   google/protobuf/field_mask.pb.cc                             \
   google/protobuf/generated_message_reflection.cc              \
   google/protobuf/generated_message_table_driven_lite.h        \