We already use -j to support parallelism in meson compile. So let's add the same for meson test and meson subprojects.