This fixes an issue with generated sources and object libraries, as
well as an issue on windows with the `link` linker and the vs backend.
The last issue is resolved by building the source files multiple times
to avoid extracting object files in meson.
With C/C++, on Windows you don't need to pass any arguments for a static
library to be PIC. On UNIX platforms you need to pass -fPIC.
Other languages such as D have compiler-specific PIC arguments required
for PIC support in static libraries on UNIX platforms.
This kwarg allows people to specify which static libraries should be
built with PIC support. This is usually used for static libraries that
will be linked into shared libraries.
Daniel Mensinger
Jussi Pakkanen
Mathieu Duponchelle
Nirbheek Chauhan