On MSVC, shared libraries only export symbols that have been explicitly exported
either as part of the symbol prototype or via a module definitions file.
On compilers other than MSVC, all symbols are exported in the shared library by
default and the format for the list of symbols to export is different, so this
is only used with the VisualStudio compiler.
The module defs file path can either be relative to the current source directory
or an absolute path using meson.source_root() + '/some/path'