"initial call" should not be understood as "initial call on the connection" but
"initial call of the RPC". All the data necessary for understanding client's
compression abilities is provide per-RPC, so no connection-level state should
be used. Using such state would break the use of proxies.