* rename ChannelData to ClientChannel
* make ClientChannel class definition public
* move retry code to its own filter
* move LB call factory method to ClientChannel class
* move dynamic termination filter out of ClientChannel class
* update comments
* remove retry parsing from client channel service config parser
* fix clang-tidy
* fix service_config_test
* clang-format