[CI] Fix labeler 5.0 (#35560)

<!--

If you know who should review your pull request, please assign it to
that
person, otherwise the pull request would get assigned randomly.

If your pull request is for a specific language, please add the
appropriate
lang label.

-->

.github/labeler.yml

@@ -1,54 +1,71 @@
 lang/core:
-- src/abseil-cpp/**
-- src/boringssl/**
-- src/c-ares/**
-- src/core/**
-- src/proto/**
-- src/re2/**
-- src/upb/**
-- src/zlib/**
-- include/grpc/**
-- test/core/**
-- tools/codegen/core/**
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file:
+    - src/abseil-cpp/**
+    - src/boringssl/**
+    - src/c-ares/**
+    - src/core/**
+    - src/proto/**
+    - src/re2/**
+    - src/upb/**
+    - src/zlib/**
+    - include/grpc/**
+    - test/core/**
+    - tools/codegen/core/**
 
 lang/c++:
-- examples/cpp/**
-- src/cpp/**
-- include/grpc++/**
-- include/grpcpp/**
-- test/cpp/**
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file:
+    - examples/cpp/**
+    - src/cpp/**
+    - include/grpc++/**
+    - include/grpcpp/**
+    - test/cpp/**
 
 area/infra:
-- .github/**
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file:
+    - .github/**
 
 lang/node:
-- examples/node/**
-- src/compiler/node*
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file:
+    - examples/node/**
+    - src/compiler/node*
 
 lang/ObjC:
-- examples/objective-c/**
-- src/compiler/objective_c*
-- src/objective-c/**
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file:
+    - examples/objective-c/**
+    - src/compiler/objective_c*
+    - src/objective-c/**
 
 lang/php:
-- examples/php/**
-- src/compiler/php*
-- src/php/**
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file:
+    - examples/php/**
+    - src/compiler/php*
+    - src/php/**
 
 lang/python:
-- bazel/python_rules.bzl
-- examples/python/**
-- requirements.bazel.txt
-- src/compiler/python*
-- any:
-  - src/python/**
-  - "!src/python/grpcio/grpc_core_dependencies.py"
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file:
+    - bazel/python_rules.bzl
+    - examples/python/**
+    - requirements.bazel.txt
+    - src/compiler/python*
+    - src/python/**
+    - "!src/python/grpcio/grpc_core_dependencies.py"
 
 lang/ruby:
-- examples/ruby/**
-- src/compiler/ruby*
-- src/ruby/**
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file:
+    - examples/ruby/**
+    - src/compiler/ruby*
+    - src/ruby/**
 
 "lang/C#":
-- src/compiler/csharp*
-- src/csharp/**
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file:
+    - src/compiler/csharp*
+    - src/csharp/**