Increase number of threads in stress test (#28821)

In some configurations 100 threads is not enough to cause exhaustion failing tests.

Increase number of threads to ensure resource exhaustion

test/cpp/end2end/thread_stress_test.cc

@@ -43,7 +43,7 @@
 using grpc::testing::EchoRequest;
 using grpc::testing::EchoResponse;
 
-const int kNumThreads = 100;  // Number of threads
+const int kNumThreads = 300;  // Number of threads
 const int kNumAsyncSendThreads = 2;
 const int kNumAsyncReceiveThreads = 50;
 const int kNumAsyncServerThreads = 50;