diff --git a/src/csharp/build_packages_dotnetcli.bat b/src/csharp/build_packages_dotnetcli.bat
index 673642e3d87..aa8a8d3b17b 100755
--- a/src/csharp/build_packages_dotnetcli.bat
+++ b/src/csharp/build_packages_dotnetcli.bat
@@ -36,29 +36,20 @@ set DOTNET=dotnet
 
 set -ex
 
-mkdir -p ..\..\artifacts\
+mkdir ..\..\artifacts
 
 @rem Collect the artifacts built by the previous build step if running on Jenkins
-@rem TODO(jtattermusch): is there a better way to do this?
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x86,language=csharp,platform=windows\artifacts\* nativelibs\windows_x86\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x64,language=csharp,platform=windows\artifacts\* nativelibs\windows_x64\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x86,language=csharp,platform=linux\artifacts\* nativelibs\linux_x86\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x64,language=csharp,platform=linux\artifacts\* nativelibs\linux_x64\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x86,language=csharp,platform=macos\artifacts\* nativelibs\macosx_x86\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x64,language=csharp,platform=macos\artifacts\* nativelibs\macosx_x64\
+mkdir nativelibs
+powershell -Command "cp -r ..\..\platform=*\artifacts\csharp_ext_* nativelibs"
 
 @rem Collect protoc artifacts built by the previous build step
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x86,language=protoc,platform=windows\artifacts\* protoc_plugins\windows_x86\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x64,language=protoc,platform=windows\artifacts\* protoc_plugins\windows_x64\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x86,language=protoc,platform=linux\artifacts\* protoc_plugins\linux_x86\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x64,language=protoc,platform=linux\artifacts\* protoc_plugins\linux_x64\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x86,language=protoc,platform=macos\artifacts\* protoc_plugins\macosx_x86\
-xcopy /Y /I ..\..\architecture=x64,language=protoc,platform=macos\artifacts\* protoc_plugins\macosx_x64\
+mkdir protoc_plugins
+powershell -Command "cp -r ..\..\platform=*\artifacts\protoc_* protoc_plugins"
 
 %DOTNET% restore Grpc.sln || goto :error
 
 @rem To be able to build, we also need to put grpc_csharp_ext to its normal location
-xcopy /Y /I nativelibs\windows_x64\grpc_csharp_ext.dll ..\..\cmake\build\x64\Release\
+xcopy /Y /I nativelibs\csharp_ext_windows_x64\grpc_csharp_ext.dll ..\..\cmake\build\x64\Release\
 
 %DOTNET% pack --configuration Release Grpc.Core --output ..\..\..\artifacts || goto :error
 %DOTNET% pack --configuration Release Grpc.Core.Testing --output ..\..\..\artifacts || goto :error
diff --git a/src/csharp/build_packages_dotnetcli.sh b/src/csharp/build_packages_dotnetcli.sh
index ee923e3d870..d33923845c1 100755
--- a/src/csharp/build_packages_dotnetcli.sh
+++ b/src/csharp/build_packages_dotnetcli.sh
@@ -34,35 +34,19 @@ cd $(dirname $0)
 
 mkdir -p ../../artifacts/
 
-mkdir -p nativelibs/windows_x86 nativelibs/windows_x64 \
-    nativelibs/linux_x86 nativelibs/linux_x64 \
-    nativelibs/macosx_x86 nativelibs/macosx_x64
-
-mkdir -p protoc_plugins/windows_x86 protoc_plugins/windows_x64 \
-    protoc_plugins/linux_x86 protoc_plugins/linux_x64 \
-    protoc_plugins/macosx_x86 protoc_plugins/macosx_x64
-
-# Collect the artifacts built by the previous build step if running on Jenkins
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x86,language=csharp,platform=windows/artifacts/* nativelibs/windows_x86 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x64,language=csharp,platform=windows/artifacts/* nativelibs/windows_x64 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x86,language=csharp,platform=linux/artifacts/* nativelibs/linux_x86 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x64,language=csharp,platform=linux/artifacts/* nativelibs/linux_x64 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x86,language=csharp,platform=macos/artifacts/* nativelibs/macosx_x86 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x64,language=csharp,platform=macos/artifacts/* nativelibs/macosx_x64 || true
+# Collect the artifacts built by the previous build step
+mkdir -p nativelibs
+cp -r $EXTERNAL_GIT_ROOT/platform={windows,linux,macos}/artifacts/csharp_ext_* nativelibs || true
 
 # Collect protoc artifacts built by the previous build step
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x86,language=protoc,platform=windows/artifacts/* protoc_plugins/windows_x86 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x64,language=protoc,platform=windows/artifacts/* protoc_plugins/windows_x64 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x86,language=protoc,platform=linux/artifacts/* protoc_plugins/linux_x86 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x64,language=protoc,platform=linux/artifacts/* protoc_plugins/linux_x64 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x86,language=protoc,platform=macos/artifacts/* protoc_plugins/macosx_x86 || true
-cp $EXTERNAL_GIT_ROOT/architecture=x64,language=protoc,platform=macos/artifacts/* protoc_plugins/macosx_x64 || true
+mkdir -p protoc_plugins
+cp -r $EXTERNAL_GIT_ROOT/platform={windows,linux,macos}/artifacts/protoc_* protoc_plugins || true
 
 dotnet restore Grpc.sln
 
 # To be able to build, we also need to put grpc_csharp_ext to its normal location
 mkdir -p ../../libs/opt
-cp nativelibs/linux_x64/libgrpc_csharp_ext.so ../../libs/opt
+cp nativelibs/csharp_ext_linux_x64/libgrpc_csharp_ext.so ../../libs/opt
 
 dotnet pack --configuration Release Grpc.Core --output ../../../artifacts
 dotnet pack --configuration Release Grpc.Core.Testing --output ../../../artifacts