[promises] Fix another edge case in promise based filter (#32313)

src/core/lib/channel/promise_based_filter.cc

@@ -729,9 +729,11 @@ void BaseCallData::ReceiveMessage::Done(const ServerMetadata& metadata,
       state_ = State::kCancelledWhilstIdle;
       break;
     case State::kForwardedBatch:
-    case State::kForwardedBatchNoPipe:
       state_ = State::kCancelledWhilstForwarding;
       break;
+    case State::kForwardedBatchNoPipe:
+      state_ = State::kCancelledWhilstForwardingNoPipe;
+      break;
     case State::kCompletedWhileBatchCompleted:
     case State::kBatchCompleted:
       state_ = State::kCompletedWhileBatchCompleted;