Remove JENKINS_BUILD specific options from tsan

Makefile

@@ -189,7 +189,7 @@ CXX_tsan = clang++
 LD_tsan = clang
 LDXX_tsan = clang++
 CPPFLAGS_tsan = -O0 -fsanitize=thread -fno-omit-frame-pointer -Wno-unused-command-line-argument -fPIE -pie -DGPR_NO_DIRECT_SYSCALLS
-LDFLAGS_tsan = -fsanitize=thread -fPIE -pie $(if $(JENKINS_BUILD),-Wl$(comma)-Ttext-segment=0x7e0000000000,)
+LDFLAGS_tsan = -fsanitize=thread -fPIE -pie
 DEFINES_tsan += GRPC_TEST_SLOWDOWN_BUILD_FACTOR=5
 
 VALID_CONFIG_stapprof = 1
@@ -226,7 +226,7 @@ CXX_etsan = clang++
 LD_etsan = clang
 LDXX_etsan = clang++
 CPPFLAGS_etsan = -O0 -fsanitize=thread -fno-omit-frame-pointer -Wno-unused-command-line-argument -fPIE -pie -DGPR_NO_DIRECT_SYSCALLS
-LDFLAGS_etsan = -fsanitize=thread -fPIE -pie $(if $(JENKINS_BUILD),-Wl$(comma)-Ttext-segment=0x7e0000000000,)
+LDFLAGS_etsan = -fsanitize=thread -fPIE -pie
 DEFINES_etsan = _DEBUG DEBUG GRPC_EXECUTION_CONTEXT_SANITIZER
 DEFINES_etsan += GRPC_TEST_SLOWDOWN_BUILD_FACTOR=5
 

build.yaml

@@ -2769,7 +2769,7 @@ configs:
     CXX: clang++
     DEFINES: _DEBUG DEBUG GRPC_EXECUTION_CONTEXT_SANITIZER
     LD: clang
-    LDFLAGS: -fsanitize=thread -fPIE -pie $(if $(JENKINS_BUILD),-Wl$(comma)-Ttext-segment=0x7e0000000000,)
+    LDFLAGS: -fsanitize=thread -fPIE -pie
     LDXX: clang++
     compile_the_world: true
     test_environ:
@@ -2824,7 +2824,7 @@ configs:
       -fPIE -pie -DGPR_NO_DIRECT_SYSCALLS
     CXX: clang++
     LD: clang
-    LDFLAGS: -fsanitize=thread -fPIE -pie $(if $(JENKINS_BUILD),-Wl$(comma)-Ttext-segment=0x7e0000000000,)
+    LDFLAGS: -fsanitize=thread -fPIE -pie
     LDXX: clang++
     compile_the_world: true
     test_environ: