deps: Bump `com_envoyproxy_protoc_gen_validate` -> 1.0.2 (#28748)

Signed-off-by: Ryan Northey <ryan@synca.io>

Mirrored from https://github.com/envoyproxy/envoy @ 9a1f4b13c97e5ffeda1da1f29dba5770ac3c7e3c

bazel/repository_locations.bzl

@@ -17,14 +17,14 @@ REPOSITORY_LOCATIONS_SPEC = dict(
         project_desc = "protoc plugin to generate polyglot message validators",
         project_url = "https://github.com/bufbuild/protoc-gen-validate",
         use_category = ["api"],
-        sha256 = "f1ec013cfdfffa7a17d75b55d41265dad47d24e0e9d86c02311562e15be52da9",
-        version = "1.0.1",
+        sha256 = "0b1b1ea8c248dce8c7592dc1a93e4adebd116f0d68123f8eb34251e7ce410866",
+        version = "1.0.2",
         urls = ["https://github.com/bufbuild/protoc-gen-validate/archive/refs/tags/v{version}.zip"],
         strip_prefix = "protoc-gen-validate-{version}",
-        release_date = "2023-05-09",
+        release_date = "2023-06-26",
         implied_untracked_deps = [
             "com_github_iancoleman_strcase",
-            "com_github_lyft_protoc_gen_star",
+            "com_github_lyft_protoc_gen_star_v2",
             "com_github_spf13_afero",
             "org_golang_google_genproto",
             "org_golang_x_text",