diff --git a/bazel/repository_locations.bzl b/bazel/repository_locations.bzl
index ccb8283d..f6e48e7e 100644
--- a/bazel/repository_locations.bzl
+++ b/bazel/repository_locations.bzl
@@ -129,11 +129,11 @@ REPOSITORY_LOCATIONS_SPEC = dict(
         project_name = "buf",
         project_desc = "A new way of working with Protocol Buffers.",  # Used for breaking change detection in API protobufs
         project_url = "https://buf.build",
-        version = "1.7.0",
-        sha256 = "886dcd7b87f769df526458b63da7207886b567c46b9629d87f24b71e91722299",
+        version = "1.13.1",
+        sha256 = "14e9e79c5ece9f53673a3859051445554f7c35cf7735df7079f549413e9c84b0",
         strip_prefix = "buf",
         urls = ["https://github.com/bufbuild/buf/releases/download/v{version}/buf-Linux-x86_64.tar.gz"],
-        release_date = "2022-07-27",
+        release_date = "2023-01-27",
         use_category = ["api"],
         tags = ["manual"],
         license = "Apache-2.0",
diff --git a/buf.lock b/buf.lock
index d025257c..a3414522 100644
--- a/buf.lock
+++ b/buf.lock
@@ -1,18 +1,14 @@
 # Generated by buf. DO NOT EDIT.
 version: v1
 deps:
-  - remote: buf.build
-    owner: beta
-    repository: prometheus
-    commit: a91b42d18a994cd4b07b37f365f87cf9
   - remote: buf.build
     owner: cncf
     repository: xds
-    commit: f6f9b109ae2f445e9c1c00bb765b5373
+    commit: c313df85559e44248d0115969f2c8c24
   - remote: buf.build
     owner: envoyproxy
     repository: protoc-gen-validate
-    commit: 45685e052c7e406b9fbd441fc7a568a5
+    commit: 6607b10f00ed4a3d98f906807131c44a
   - remote: buf.build
     owner: gogo
     repository: protobuf
@@ -24,8 +20,12 @@ deps:
   - remote: buf.build
     owner: opencensus
     repository: opencensus
-    commit: d1d7ccd1281e4f42ab7ce9a7d2b29e33
+    commit: bc2645b085534e4f8ebae3ef20088165
   - remote: buf.build
     owner: opentelemetry
     repository: opentelemetry
-    commit: 038316eb65414db8bb0cd88c47a4ee0f
+    commit: 43554dfbbfbd4873bde8993d32ea8332
+  - remote: buf.build
+    owner: prometheus
+    repository: client-model
+    commit: 1d56a02d481a412a83b3c4984eb90c2e
diff --git a/buf.yaml b/buf.yaml
index ef4031f2..60af4cfb 100644
--- a/buf.yaml
+++ b/buf.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ version: v1
 deps:
 - buf.build/googleapis/googleapis:62f35d8aed1149c291d606d958a7ce32
 - buf.build/opencensus/opencensus
-- buf.build/beta/prometheus
+- buf.build/prometheus/client-model
 - buf.build/opentelemetry/opentelemetry
 - buf.build/gogo/protobuf
 - buf.build/cncf/xds
@@ -20,3 +20,7 @@ breaking:
 lint:
   use:
   - IMPORT_USED
+  ignore_only:
+    IMPORT_USED:
+    - envoy/api/v2/listener.proto
+    - envoy/config/bootstrap/v2/bootstrap.proto