Enable metadata for Network::RBAC (#5106)

Signed-off-by: Shriram Rajagopalan <shriramr@vmware.com>

Mirrored from https://github.com/envoyproxy/envoy @ 87d1c78ac483f34e87713628beeccb58b4cfd480

envoy/config/filter/network/rbac/v2/rbac.proto

@@ -13,7 +13,7 @@ import "gogoproto/gogo.proto";
 
 // RBAC network filter config.
 //
-// Header and Metadata should not be used in rules/shadow_rules in RBAC network filter as
+// Header should not be used in rules/shadow_rules in RBAC network filter as
 // this information is only available in :ref:`RBAC http filter <config_http_filters_rbac>`.
 message RBAC {
   // Specify the RBAC rules to be applied globally.
@@ -27,4 +27,22 @@ message RBAC {
 
   // The prefix to use when emitting statistics.
   string stat_prefix = 3 [(validate.rules).string.min_bytes = 1];
+
+  enum EnforcementType {
+    // Apply RBAC policies when the first byte of data arrives on the connection.
+    ONE_TIME_ON_FIRST_BYTE = 0;
+
+    // Continuously apply RBAC policies as data arrives. Use this mode when
+    // using RBAC with message oriented protocols such as Mongo, MySQL, Kafka,
+    // etc. when the protocol decoders emit dynamic metadata such as the
+    // resources being accessed and the operations on the resources.
+    CONTINUOUS = 1;
+  };
+
+  // RBAC enforcement strategy. By default RBAC will be enforced only once
+  // when the first byte of data arrives from the downstream. When used in
+  // conjunction with filters that emit dynamic metadata after decoding
+  // every payload (e.g., Mongo, MySQL, Kafka) set the enforcement type to
+  // CONTINUOUS to enforce RBAC policies on every message boundary.
+  EnforcementType enforcement_type = 4;
 }

envoy/config/rbac/v2alpha/rbac.proto

@@ -118,8 +118,7 @@ message Permission {
     // A port number that describes the destination port connecting to.
     uint32 destination_port = 6 [(validate.rules).uint32.lte = 65535];
 
-    // Metadata that describes additional information about the action. Only available for HTTP
-    // request.
+    // Metadata that describes additional information about the action.
     envoy.type.matcher.MetadataMatcher metadata = 7;
 
     // Negates matching the provided permission. For instance, if the value of `not_rule` would
@@ -191,8 +190,7 @@ message Principal {
     // available for HTTP request.
     envoy.api.v2.route.HeaderMatcher header = 6;
 
-    // Metadata that describes additional information about the principal. Only available for HTTP
-    // request.
+    // Metadata that describes additional information about the principal.
     envoy.type.matcher.MetadataMatcher metadata = 7;
 
     // Negates matching the provided principal. For instance, if the value of `not_id` would match,