cleanup: udpa to xds naming fix in BUILD files (#30826)

Signed-off-by: Adi Suissa-Peleg <adip@google.com>

Mirrored from https://github.com/envoyproxy/envoy @ 6505fc1bdd9d21328a4f6f31441c7fae0f350bcd

envoy/extensions/filters/http/credential_injector/v3/BUILD

@@ -7,7 +7,7 @@ licenses(["notice"])  # Apache 2
 api_proto_package(
     deps = [
         "//envoy/config/core/v3:pkg",
-        "@com_github_cncf_udpa//udpa/annotations:pkg",
-        "@com_github_cncf_udpa//xds/annotations/v3:pkg",
+        "@com_github_cncf_xds//udpa/annotations:pkg",
+        "@com_github_cncf_xds//xds/annotations/v3:pkg",
     ],
 )

envoy/extensions/injected_credentials/generic/v3/BUILD

@@ -7,7 +7,7 @@ licenses(["notice"])  # Apache 2
 api_proto_package(
     deps = [
         "//envoy/extensions/transport_sockets/tls/v3:pkg",
-        "@com_github_cncf_udpa//udpa/annotations:pkg",
-        "@com_github_cncf_udpa//xds/annotations/v3:pkg",
+        "@com_github_cncf_xds//udpa/annotations:pkg",
+        "@com_github_cncf_xds//xds/annotations/v3:pkg",
     ],
 )

envoy/extensions/injected_credentials/oauth2/v3/BUILD

@@ -8,7 +8,7 @@ api_proto_package(
     deps = [
         "//envoy/config/core/v3:pkg",
         "//envoy/extensions/transport_sockets/tls/v3:pkg",
-        "@com_github_cncf_udpa//udpa/annotations:pkg",
-        "@com_github_cncf_udpa//xds/annotations/v3:pkg",
+        "@com_github_cncf_xds//udpa/annotations:pkg",
+        "@com_github_cncf_xds//xds/annotations/v3:pkg",
     ],
 )