The rc4 function iterates over a buffer of size buffer_len who's maximum
value is INT_MAX with a counter of type short that is not guaranteed to
have maximum size INT_MAX.
In circumstances where short is narrower than int and where buffer_len
is larger than the maximum value of a short, it may be possible to loop
infinitely as counter will overflow and never be greater than or equal
to buffer_len.
The solution is to make the comparison be between types of equal width.
This commit defines counter as an int.
Fix By: Fionn Fitzmaurice (@fionn)