The existing DecklinkQueue implementation was using the PacketList
structure but wasn't using the standard avpriv_packet_list_get and
avpriv_packet_list_put functions. Convert to using them so we
eliminate the duplicate logic, per Marton Balint's suggestion.
Updated to reflect feedback from Marton Balint provided on 05/11/23.
Signed-off-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@ltnglobal.com>
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>