The PPS should be used instead of the SPS to get the current picture's
dimensions. Using the SPS can cause issues if the resolution changes
mid-sequence. In particular, it was leading to invalid memory accesses
if the resolution decreased.
Patch replaces sps->{width,height} with pps->{width,height}. It also
removes sps->{width,height}, as these are no longer used anywhere.
Fixes crash when decoding DVB V&V test sequence
VVC_HDR_UHDTV1_ClosedGOP_Max3840x2160_50fps_HLG10_res_change_without_RPR
Signed-off-by: Frank Plowman <post@frankplowman.com>