The documentation for CODEC_CAP_PARSE_ONLY and AVCodecContext.parse_only indicates that they are utilized through avcodec_parse_frame(), which was never actually implemented.