av_frame_copy() is allowed to return values >= 0 on success, whereas
the documentation of av_frame_ref() states that the return value is 0 on
success. Ergo the latter must not just return the former's return value.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>