configure: add missing bsf dependencies to muxers

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>

configure

@@ -3283,6 +3283,7 @@ eac3_demuxer_select="ac3_parser"
 f4v_muxer_select="mov_muxer"
 fifo_muxer_deps="threads"
 flac_demuxer_select="flac_parser"
+flv_muxer_select="aac_adtstoasc_bsf"
 gxf_muxer_select="pcm_rechunk_bsf"
 hds_muxer_select="flv_muxer"
 hls_muxer_select="mpegts_muxer"
@@ -3292,20 +3293,21 @@ image2_brender_pix_demuxer_select="image2_demuxer"
 ipod_muxer_select="mov_muxer"
 ismv_muxer_select="mov_muxer"
 ivf_muxer_select="av1_metadata_bsf vp9_superframe_bsf"
+latm_muxer_select="aac_adtstoasc_bsf"
 matroska_audio_muxer_select="matroska_muxer"
 matroska_demuxer_select="iso_media riffdec"
 matroska_demuxer_suggest="bzlib lzo zlib"
-matroska_muxer_select="iso_media riffenc"
+matroska_muxer_select="iso_media riffenc vp9_superframe_bsf aac_adtstoasc_bsf"
 mlp_demuxer_select="mlp_parser"
 mmf_muxer_select="riffenc"
 mov_demuxer_select="iso_media riffdec"
 mov_demuxer_suggest="zlib"
-mov_muxer_select="iso_media riffenc rtpenc_chain"
+mov_muxer_select="iso_media riffenc rtpenc_chain vp9_superframe_bsf aac_adtstoasc_bsf"
 mp3_demuxer_select="mpegaudio_parser"
 mp3_muxer_select="mpegaudioheader"
 mp4_muxer_select="mov_muxer"
 mpegts_demuxer_select="iso_media"
-mpegts_muxer_select="adts_muxer latm_muxer"
+mpegts_muxer_select="adts_muxer latm_muxer h264_mp4toannexb_bsf hevc_mp4toannexb_bsf"
 mpegtsraw_demuxer_select="mpegts_demuxer"
 mxf_muxer_select="golomb pcm_rechunk_bsf"
 mxf_d10_muxer_select="mxf_muxer"