lavc/vvc: Increase IntraEdgeParams buffer size

The reference line buffers are used with indices in the range
-MAX_TB_SIZE - 3 to refw + FFMAX(1, w/h) * ref_idx + 1, which is
at most 5*MAX_TB_SIZE + 1.

Fixes buffer overflows.
http://fate.ffmpeg.org/report.cgi?slot=armv7-linux-gcc-9&time=20240124051736

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>

libavcodec/vvc/vvcdsp.c

@@ -87,10 +87,10 @@ typedef struct IntraEdgeParams {
     uint8_t* left;
     int filter_flag;
 
-    uint16_t left_array[3 * MAX_TB_SIZE + 3];
-    uint16_t filtered_left_array[3 * MAX_TB_SIZE + 3];
-    uint16_t top_array[3 * MAX_TB_SIZE + 3];
-    uint16_t filtered_top_array[3 * MAX_TB_SIZE + 3];
+    uint16_t left_array[6 * MAX_TB_SIZE + 5];
+    uint16_t filtered_left_array[6 * MAX_TB_SIZE + 5];
+    uint16_t top_array[6 * MAX_TB_SIZE + 5];
+    uint16_t filtered_top_array[6 * MAX_TB_SIZE + 5];
 } IntraEdgeParams;
 
 #define PROF_BORDER_EXT         1