libmpcodecs/help_mp: update to latest from mplayer

Please see mplayer svn for authorship and individual commits

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>

libavfilter/libmpcodecs/help_mp.h

@@ -70,12 +70,14 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_NoHomeDir "Cannot find HOME directory.\n"
 #define MSGTR_GetpathProblem "get_path(\"config\") problem\n"
 #define MSGTR_CreatingCfgFile "Creating config file: %s\n"
-#define MSGTR_BuiltinCodecsConf "Using built-in default codecs.conf.\n"
+#define MSGTR_CantLoadFont "Cannot load bitmap font '%s'.\n"
-#define MSGTR_CantLoadFont "Cannot load bitmap font: %s\n"
+#define MSGTR_CantLoadSub "Cannot load subtitles '%s'.\n"
-#define MSGTR_CantLoadSub "Cannot load subtitles: %s\n"
 #define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "dump: FATAL: Selected stream missing!\n"
 #define MSGTR_CantOpenDumpfile "Cannot open dump file.\n"
 #define MSGTR_CoreDumped "Core dumped ;)\n"
+#define MSGTR_DumpBytesWrittenPercent "dump: %"PRIu64" bytes written (~%.1f%%)\r"
+#define MSGTR_DumpBytesWritten "dump: %"PRIu64" bytes written\r"
+#define MSGTR_DumpBytesWrittenTo "dump: %"PRIu64" bytes written to '%s'.\n"
 #define MSGTR_FPSnotspecified "FPS not specified in the header or invalid, use the -fps option.\n"
 #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Trying to force audio codec driver family %s...\n"
 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Cannot find codec for audio format 0x%X.\n"
@@ -112,8 +114,6 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_Playing "\nPlaying %s.\n"
 #define MSGTR_NoSound "Audio: no sound\n"
 #define MSGTR_FPSforced "FPS forced to be %5.3f  (ftime: %5.3f).\n"
-#define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "Compiled with runtime CPU detection.\n"
-#define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "Compiled for x86 CPU with extensions:"
 #define MSGTR_AvailableVideoOutputDrivers "Available video output drivers:\n"
 #define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "Available audio output drivers:\n"
 #define MSGTR_AvailableAudioCodecs "Available audio codecs:\n"
@@ -121,7 +121,6 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_AvailableAudioFm "Available (compiled-in) audio codec families/drivers:\n"
 #define MSGTR_AvailableVideoFm "Available (compiled-in) video codec families/drivers:\n"
 #define MSGTR_AvailableFsType "Available fullscreen layer change modes:\n"
-#define MSGTR_UsingRTCTiming "Using Linux hardware RTC timing (%ldHz).\n"
 #define MSGTR_CannotReadVideoProperties "Video: Cannot read properties.\n"
 #define MSGTR_NoStreamFound "No stream found.\n"
 #define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "Error opening/initializing the selected video_out (-vo) device.\n"
@@ -129,7 +128,7 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_ForcedAudioCodec "Forced audio codec: %s\n"
 #define MSGTR_Video_NoVideo "Video: no video\n"
 #define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\nFATAL: Could not initialize video filters (-vf) or video output (-vo).\n"
-#define MSGTR_Paused "\n  =====  PAUSE  =====\r" // no more than 23 characters (status line for audio files)
+#define MSGTR_Paused "  =====  PAUSE  =====" // no more than 23 characters (status line for audio files)
 #define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nUnable to load playlist %s.\n"
 #define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
 "- MPlayer crashed by an 'Illegal Instruction'.\n"\
@@ -156,15 +155,11 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: Added subtitle file (%d): %s\n"
 #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB: Removed subtitle file (%d): %s\n"
 #define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Error opening file [%s] for writing!\n"
-#define MSGTR_CommandLine "CommandLine:"
 #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Failed to open %s: %s (it should be readable by the user.)\n"
 #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Linux RTC init error in ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n"
 #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Try adding \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" to your system startup scripts.\n"
 #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Linux RTC init error in ioctl (rtc_pie_on): %s\n"
 #define MSGTR_UsingTimingType "Using %s timing.\n"
-#define MSGTR_NoIdleAndGui "The -idle option cannot be used with GMPlayer.\n"
-#define MSGTR_MenuInitialized "Menu initialized: %s\n"
-#define MSGTR_MenuInitFailed "Menu init failed.\n"
 #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "WARNING: getch2_init called twice!\n"
 #define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Cannot dump this stream - no file descriptor available.\n"
 #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Can't open libmenu video filter with root menu %s.\n"
@@ -188,6 +183,17 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_MenuCall "Menu call\n"
 #define MSGTR_MasterQuit "Option -udp-slave: exiting because master exited\n"
 #define MSGTR_InvalidIP "Option -udp-ip: invalid IP address\n"
+#define MSGTR_Forking "Forking...\n"
+#define MSGTR_Forked "Forked...\n"
+#define MSGTR_CouldntStartGdb "Couldn't start gdb\n"
+#define MSGTR_CouldntFork "Couldn't fork\n"
+#define MSGTR_FilenameTooLong "Filename is too long, can not load file or directory specific config files\n"
+#define MSGTR_AudioDeviceStuck "Audio device got stuck!\n"
+#define MSGTR_AudioOutputTruncated "Audio output truncated at end.\n"
+#define MSGTR_ASSCannotAddVideoFilter "ASS: cannot add video filter\n"
+#define MSGTR_PtsAfterFiltersMissing "pts after filters MISSING\n"
+#define MSGTR_CommandLine "CommandLine:"
+#define MSGTR_MenuInitFailed "Menu init failed.\n"
 
 // --- edit decision lists
 #define MSGTR_EdlOutOfMem "Can't allocate enough memory to hold EDL data.\n"
@@ -205,7 +211,6 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_EdloutBadStop "EDL skip canceled, last start > stop\n"
 #define MSGTR_EdloutStartSkip "EDL skip start, press 'i' again to end block.\n"
 #define MSGTR_EdloutEndSkip "EDL skip end, line written.\n"
-#define MSGTR_MPEndposNoSizeBased "Option -endpos in MPlayer does not yet support size units.\n"
 
 // mplayer.c OSD
 #define MSGTR_OSDenabled "enabled"
@@ -219,6 +224,8 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_OSDChapter "Chapter: (%d) %s"
 #define MSGTR_OSDAngle "Angle: %d/%d"
 #define MSGTR_OSDDeinterlace "Deinterlace: %s"
+#define MSGTR_OSDCapturing "Capturing: %s"
+#define MSGTR_OSDCapturingFailure "Capturing failed"
 
 // property values
 #define MSGTR_Enabled "enabled"
@@ -298,12 +305,9 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_CannotAllocateBytes "Couldn't allocate %d bytes.\n"
 #define MSGTR_SettingAudioDelay "Setting audio delay to %5.3fs.\n"
 #define MSGTR_SettingVideoDelay "Setting video delay to %5.3fs.\n"
-#define MSGTR_SettingAudioInputGain "Setting audio input gain to %f.\n"
-#define MSGTR_LamePresetEquals "\npreset=%s\n\n"
 #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Limiting audio preload to 0.4s.\n"
 #define MSGTR_IncreasingAudioDensity "Increasing audio density to 4.\n"
 #define MSGTR_ZeroingAudioPreloadAndMaxPtsCorrection "Forcing audio preload to 0, max pts correction to 0.\n"
-#define MSGTR_CBRAudioByterate "\n\nCBR audio: %d bytes/sec, %d bytes/block\n"
 #define MSGTR_LameVersion "LAME version %s (%s)\n\n"
 #define MSGTR_InvalidBitrateForLamePreset "Error: The bitrate specified is out of the valid range for this preset.\n"\
 "\n"\
@@ -411,7 +415,7 @@ static const char help_text[]=
 "Cannot set LAME options, check bitrate/samplerate, some very low bitrates\n"\
 "(<32) need lower samplerates (i.e. -srate 8000).\n"\
 "If everything else fails, try a preset."
-#define MSGTR_ConfigFileError "config file error"
+#define MSGTR_ConfigFileError "Config file error"
 #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "error parsing command line"
 #define MSGTR_VideoStreamRequired "Video stream is mandatory!\n"
 #define MSGTR_ForcingInputFPS "Input fps will be interpreted as %5.3f instead.\n"
@@ -490,8 +494,6 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_CodecNeedsOutfmt "\ncodec(%s) needs an 'outfmt'!\n"
 #define MSGTR_CantAllocateComment "Can't allocate memory for comment. "
 #define MSGTR_GetTokenMaxNotLessThanMAX_NR_TOKEN "get_token(): max >= MAX_MR_TOKEN!"
-#define MSGTR_ReadingFile "Reading %s: "
-#define MSGTR_CantOpenFileError "Can't open '%s': %s\n"
 #define MSGTR_CantGetMemoryForLine "Can't get memory for 'line': %s\n"
 #define MSGTR_CantReallocCodecsp "Can't realloc '*codecsp': %s\n"
 #define MSGTR_CodecNameNotUnique "Codec name '%s' isn't unique."
@@ -557,10 +559,40 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_Preferences "Preferences"
 #define MSGTR_AudioPreferences "Audio driver configuration"
 #define MSGTR_NoMediaOpened "No media opened."
-#define MSGTR_VCDTrack "VCD track %d"
+#define MSGTR_Title "Title %d"
 #define MSGTR_NoChapter "No chapter"
 #define MSGTR_Chapter "Chapter %d"
 #define MSGTR_NoFileLoaded "No file loaded."
+#define MSGTR_Filter_UTF8Subtitles "UTF-8 encoded subtitles (*.utf, *.utf-8, *.utf8)"
+#define MSGTR_Filter_AllSubtitles "All subtitles"
+#define MSGTR_Filter_AllFiles "All files"
+#define MSGTR_Filter_TTF "True Type fonts (*.ttf)"
+#define MSGTR_Filter_Type1 "Type1 fonts (*.pfb)"
+#define MSGTR_Filter_AllFonts "All fonts"
+#define MSGTR_Filter_FontFiles "Font files (*.desc)"
+#define MSGTR_Filter_DDRawAudio "Dolby Digital / PCM (*.ac3, *.pcm)"
+#define MSGTR_Filter_MPEGAudio "MPEG audio (*.mp2, *.mp3, *.mpga, *.m4a, *.aac, *.f4a)"
+#define MSGTR_Filter_MatroskaAudio "Matroska audio (*.mka)"
+#define MSGTR_Filter_OGGAudio "Ogg audio (*.oga, *.ogg, *.spx)"
+#define MSGTR_Filter_WAVAudio "WAV audio (*.wav)"
+#define MSGTR_Filter_WMAAudio "Windows Media audio (*.wma)"
+#define MSGTR_Filter_AllAudioFiles "All audio files"
+#define MSGTR_Filter_AllVideoFiles "All video files"
+#define MSGTR_Filter_AVIFiles "AVI files"
+#define MSGTR_Filter_DivXFiles "DivX files"
+#define MSGTR_Filter_FlashVideo "Flash Video"
+#define MSGTR_Filter_MP3Files "MP3 files"
+#define MSGTR_Filter_MP4Files "MP4 files"
+#define MSGTR_Filter_MPEGFiles "MPEG files"
+#define MSGTR_Filter_MP2TS "MPEG-2 transport streams"
+#define MSGTR_Filter_MatroskaMedia "Matroska media"
+#define MSGTR_Filter_OGGMedia "Ogg media"
+#define MSGTR_Filter_QTMedia "QuickTime media"
+#define MSGTR_Filter_RNMedia "RealNetworks media"
+#define MSGTR_Filter_VideoCDImages "VCD/SVCD images"
+#define MSGTR_Filter_WAVFiles "WAV files"
+#define MSGTR_Filter_WindowsMedia "Windows media"
+#define MSGTR_Filter_Playlists "Playlists"
 
 // --- buttons ---
 #define MSGTR_Ok "OK"
@@ -573,43 +605,43 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_Browse "Browse"
 
 // --- error messages ---
-#define MSGTR_NEMDB "Sorry, not enough memory to draw buffer."
+#define MSGTR_NEMDB "Sorry, not enough memory to draw buffer.\n"
 #define MSGTR_NEMFMR "Sorry, not enough memory for menu rendering."
-#define MSGTR_IDFGCVD "Sorry, I did not find a GUI-compatible video output driver."
+#define MSGTR_IDFGCVD "Sorry, no GUI-compatible video output driver found.\n"
 #define MSGTR_NEEDLAVC "Sorry, you cannot play non-MPEG files with your DXR3/H+ device without reencoding.\nPlease enable lavc in the DXR3/H+ configuration box."
-#define MSGTR_UNKNOWNWINDOWTYPE "Unknown window type found ..."
+#define MSGTR_ICONERROR "Icon '%s' (size %d) not found or unsupported format.\n"
 
 // --- skin loader error messages
-#define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[skin] error in skin config file on line %d: %s"
+#define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "Error in skin config file on line %d: %s"
-#define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[skin] warning: in config file line %d:\nwidget (%s) found but no \"section\" found before"
+#define MSGTR_SKIN_ERROR_SECTION "No section specified for '%s'.\n"
-#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[skin] warning: in config file line %d:\nwidget (%s) found but no \"subsection\" found before"
+#define MSGTR_SKIN_ERROR_WINDOW "No window specified for '%s'.\n"
-#define MSGTR_SKIN_WARNING3 "[skin] warning: in config file line %d:\nthis subsection is not supported by widget (%s)"
+#define MSGTR_SKIN_ERROR_ITEM "This item is not supported by '%s'.\n"
-#define MSGTR_SKIN_SkinFileNotFound "[skin] file ( %s ) not found.\n"
+#define MSGTR_SKIN_UNKNOWN_ITEM "Unknown item '%s'\n"
-#define MSGTR_SKIN_SkinFileNotReadable "[skin] file ( %s ) not readable.\n"
+#define MSGTR_SKIN_UNKNOWN_NAME "Unknown name '%s'\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit  "Bitmaps of 16 bits or less depth not supported (%s).\n"
+#define MSGTR_SKIN_SkinFileNotFound "Skin file %s not found.\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound  "File not found (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_SkinFileNotReadable "Skin file %s not readable.\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "BMP read error (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit  "Color depth of bitmap %s is 16 bits or less which is not supported.\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_TGAReadError "TGA read error (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound  "Bitmap %s not found.\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "PNG read error (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "PNG read error in %s\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_RLENotSupported "RLE packed TGA not supported (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConversionError "24 bit to 32 bit conversion error in %s\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownFileType "unknown file type (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_UnknownMessage "Unknown message '%s'\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConversionError "24 bit to 32 bit conversion error (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_NotEnoughMemory "Not enough memory\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownMessage "unknown message: %s\n"
+#define MSGTR_SKIN_TooManyItemsDeclared "Too many items declared.\n"
-#define MSGTR_SKIN_FONT_NotEnoughtMemory "not enough memory\n"
 #define MSGTR_SKIN_FONT_TooManyFontsDeclared "Too many fonts declared.\n"
-#define MSGTR_SKIN_FONT_FontFileNotFound "Font file not found.\n"
+#define MSGTR_SKIN_FONT_FontFileNotFound "Font description file not found.\n"
 #define MSGTR_SKIN_FONT_FontImageNotFound "Font image file not found.\n"
-#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "non-existent font identifier (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFont "Font '%s' not found.\n"
-#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "unknown parameter (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "Unknown parameter '%s'\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin not found (%s).\n"
+#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin '%s' not found.\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Selected skin ( %s ) not found, trying 'default'...\n"
+#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Selected skin '%s' not found, trying skin 'default'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "skin config file read error (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgError "Config file processing error with skin '%s'\n"
 #define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
 
 // --- GTK menus
 #define MSGTR_MENU_AboutMPlayer "About MPlayer"
 #define MSGTR_MENU_Open "Open..."
 #define MSGTR_MENU_PlayFile "Play file..."
+#define MSGTR_MENU_PlayCD "Play CD..."
 #define MSGTR_MENU_PlayVCD "Play VCD..."
 #define MSGTR_MENU_PlayDVD "Play DVD..."
 #define MSGTR_MENU_PlayURL "Play URL..."
@@ -627,6 +659,7 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_MENU_NormalSize "Normal size"
 #define MSGTR_MENU_DoubleSize "Double size"
 #define MSGTR_MENU_FullScreen "Fullscreen"
+#define MSGTR_MENU_CD "CD"
 #define MSGTR_MENU_DVD "DVD"
 #define MSGTR_MENU_VCD "VCD"
 #define MSGTR_MENU_PlayDisc "Open disc..."
@@ -641,7 +674,7 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_MENU_PlayList MSGTR_PlayList
 #define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Skin browser"
 #define MSGTR_MENU_Preferences MSGTR_Preferences
-#define MSGTR_MENU_Exit "Exit..."
+#define MSGTR_MENU_Exit "Exit"
 #define MSGTR_MENU_Mute "Mute"
 #define MSGTR_MENU_Original "Original"
 #define MSGTR_MENU_AspectRatio "Aspect ratio"
@@ -702,9 +735,10 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_PREFERENCES_HFrameDrop "Enable HARD frame dropping (dangerous)"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Flip "Flip image upside down"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Panscan "Panscan: "
-#define MSGTR_PREFERENCES_OSDTimer "Timer and indicators"
+#define MSGTR_PREFERENCES_OSD_LEVEL0 "Subtitles only"
-#define MSGTR_PREFERENCES_OSDProgress "Progressbars only"
+#define MSGTR_PREFERENCES_OSD_LEVEL1 "Volume and seek"
-#define MSGTR_PREFERENCES_OSDTimerPercentageTotalTime "Timer, percentage and total time"
+#define MSGTR_PREFERENCES_OSD_LEVEL2 "Volume, seek, timer and percentage"
+#define MSGTR_PREFERENCES_OSD_LEVEL3 "Volume, seek, timer, percentage and total time"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Subtitle "Subtitle:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Delay "Delay: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_FPS "FPS:"
@@ -777,6 +811,7 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_PREFERENCES_SaveWinPos "Save window position"
 #define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Stop XScreenSaver"
 #define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "Enable playbar"
+#define MSGTR_PREFERENCES_NoIdle "Quit after playing"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "AutoSync on/off"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "Autosync: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROM device:"
@@ -798,39 +833,62 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "Error!"
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning "Warning!"
 
-// bitmap.c
-#define MSGTR_NotEnoughMemoryC32To1 "[c32to1] not enough memory for image\n"
-#define MSGTR_NotEnoughMemoryC1To32 "[c1to32] not enough memory for image\n"
-
 // cfg.c
-#define MSGTR_ConfigFileReadError "[cfg] config file read error ...\n"
+#define MSGTR_UnableToSaveOption "Unable to save option '%s'.\n"
-#define MSGTR_UnableToSaveOption "[cfg] Unable to save the '%s' option.\n"
 
 // interface.c
-#define MSGTR_DeletingSubtitles "[GUI] Deleting subtitles.\n"
+#define MSGTR_DeletingSubtitles "Deleting subtitles.\n"
-#define MSGTR_LoadingSubtitles "[GUI] Loading subtitles: %s\n"
+#define MSGTR_LoadingSubtitles "Loading subtitles '%s'.\n"
-#define MSGTR_AddingVideoFilter "[GUI] Adding video filter: %s\n"
+#define MSGTR_AddingVideoFilter "Adding video filter '%s'.\n"
-#define MSGTR_RemovingVideoFilter "[GUI] Removing video filter: %s\n"
 
 // mw.c
 #define MSGTR_NotAFile "This does not seem to be a file: %s !\n"
 
 // ws.c
-#define MSGTR_WS_CouldNotOpenDisplay "[ws] Could not open the display.\n"
+#define MSGTR_WS_RemoteDisplay "Remote display, disabling XMITSHM.\n"
-#define MSGTR_WS_RemoteDisplay "[ws] Remote display, disabling XMITSHM.\n"
+#define MSGTR_WS_NoXshm "Sorry, your system does not support the X shared memory extension.\n"
-#define MSGTR_WS_NoXshm "[ws] Sorry, your system does not support the X shared memory extension.\n"
+#define MSGTR_WS_NoXshape "Sorry, your system does not support the XShape extension.\n"
-#define MSGTR_WS_NoXshape "[ws] Sorry, your system does not support the XShape extension.\n"
+#define MSGTR_WS_ColorDepthTooLow "Sorry, the color depth is too low.\n"
-#define MSGTR_WS_ColorDepthTooLow "[ws] Sorry, the color depth is too low.\n"
+#define MSGTR_WS_TooManyOpenWindows "There are too many open windows.\n"
-#define MSGTR_WS_TooManyOpenWindows "[ws] There are too many open windows.\n"
+#define MSGTR_WS_ShmError "shared memory extension error\n"
-#define MSGTR_WS_ShmError "[ws] shared memory extension error\n"
+#define MSGTR_WS_NotEnoughMemoryDrawBuffer "Sorry, not enough memory to draw buffer.\n"
-#define MSGTR_WS_NotEnoughMemoryDrawBuffer "[ws] Sorry, not enough memory to draw buffer.\n"
 #define MSGTR_WS_DpmsUnavailable "DPMS not available?\n"
 #define MSGTR_WS_DpmsNotEnabled "Could not enable DPMS.\n"
+#define MSGTR_WS_XError "An X11 Error has occurred!\n"
 
 // wsxdnd.c
 #define MSGTR_WS_NotAFile "This does not seem to be a file...\n"
 #define MSGTR_WS_DDNothing "D&D: Nothing returned!\n"
 
+// Win32 GUI
+#define MSGTR_Close "Close"
+#define MSGTR_Default "Defaults"
+#define MSGTR_Down "Down"
+#define MSGTR_Load "Load"
+#define MSGTR_Save "Save"
+#define MSGTR_Up "Up"
+#define MSGTR_DirectorySelect "Select directory..."
+#define MSGTR_PlaylistSave "Save playlist..."
+#define MSGTR_PlaylistSelect "Select playlist..."
+#define MSGTR_SelectTitleChapter "Select title/chapter..."
+#define MSGTR_MENU_DebugConsole "Debug Console"
+#define MSGTR_MENU_OnlineHelp "Online Help"
+#define MSGTR_MENU_PlayDirectory "Play directory..."
+#define MSGTR_MENU_SeekBack "Seek Backwards"
+#define MSGTR_MENU_SeekForw "Seek Forwards"
+#define MSGTR_MENU_ShowHide "Show/Hide"
+#define MSGTR_MENU_SubtitlesOnOff "Subtitle Visibility On/Off"
+#define MSGTR_PLAYLIST_AddFile "Add File..."
+#define MSGTR_PLAYLIST_AddURL "Add URL..."
+#define MSGTR_PREFERENCES_Priority "Priority:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityHigh "high"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityLow "low"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormal "normal"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormalAbove "above normal"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormalBelow "below normal"
+#define MSGTR_PREFERENCES_ShowInVideoWin "Display in the video window (DirectX only)"
+
+
 // ======================= video output drivers ========================
 
 #define MSGTR_VOincompCodec "The selected video_out device is incompatible with this codec.\n"\
@@ -984,7 +1042,6 @@ static const char help_text[]=
 // vo_sdl.c
 #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Couldn't get any acceptable SDL Mode for output.\n"
 #define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: SDL_SetVideoMode failed: %s.\n"
-#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailedFull "[VO_SDL] Set_fullmode: SDL_SetVideoMode failed: %s.\n"
 #define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Mapping I420 to IYUV.\n"
 #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Unsupported image format (0x%X).\n"
 #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Info - please use -vm or -zoom to switch to the best resolution.\n"
@@ -1151,16 +1208,15 @@ static const char help_text[]=
 // old vo drivers that have been replaced
 #define MSGTR_VO_PGM_HasBeenReplaced "The pgm video output driver has been replaced by -vo pnm:pgmyuv.\n"
 #define MSGTR_VO_MD5_HasBeenReplaced "The md5 video output driver has been replaced by -vo md5sum.\n"
+#define MSGTR_VO_GL2_HasBeenRenamed "The gl2 video output driver has been renamed to -vo gl_tiled, but you really should be using -vo gl instead.\n"
 
 
 // ======================= audio output drivers ========================
 
 // audio_out.c
 #define MSGTR_AO_ALSA9_1x_Removed "audio_out: alsa9 and alsa1x modules were removed, use -ao alsa instead.\n"
-#define MSGTR_AO_TryingPreferredAudioDriver "Trying preferred audio driver '%.*s', options '%s'\n"
 #define MSGTR_AO_NoSuchDriver "No such audio driver '%.*s'\n"
 #define MSGTR_AO_FailedInit "Failed to initialize audio driver '%s'\n"
-#define MSGTR_AO_TryingEveryKnown "Trying every known audio driver...\n"
 
 // ao_oss.c
 #define MSGTR_AO_OSS_CantOpenMixer "[AO OSS] audio_setup: Can't open mixer device %s: %s\n"
@@ -1196,7 +1252,7 @@ static const char help_text[]=
 
 // ao_pcm.c
 #define MSGTR_AO_PCM_FileInfo "[AO PCM] File: %s (%s)\nPCM: Samplerate: %iHz Channels: %s Format %s\n"
-#define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] Info: Faster dumping is achieved with -vc null -vo null -ao pcm:fast\n[AO PCM] Info: To write WAVE files use -ao pcm:waveheader (default).\n"
+#define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] Info: Faster dumping is achieved with -benchmark -vc null -vo null -ao pcm:fast\n[AO PCM] Info: To write WAVE files use -ao pcm:waveheader (default).\n"
 #define MSGTR_AO_PCM_CantOpenOutputFile "[AO PCM] Failed to open %s for writing!\n"
 
 // ao_sdl.c
@@ -1213,7 +1269,7 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_AO_SGI_CantSetParms_Samplerate "[AO SGI] init: setparams failed: %s\nCould not set desired samplerate.\n"
 #define MSGTR_AO_SGI_CantSetAlRate "[AO SGI] init: AL_RATE was not accepted on the given resource.\n"
 #define MSGTR_AO_SGI_CantGetParms "[AO SGI] init: getparams failed: %s\n"
-#define MSGTR_AO_SGI_SampleRateInfo "[AO SGI] init: samplerate is now %lf (desired rate is %lf)\n"
+#define MSGTR_AO_SGI_SampleRateInfo "[AO SGI] init: samplerate is now %f (desired rate is %f)\n"
 #define MSGTR_AO_SGI_InitConfigError "[AO SGI] init: %s\n"
 #define MSGTR_AO_SGI_InitOpenAudioFailed "[AO SGI] init: Unable to open audio channel: %s\n"
 #define MSGTR_AO_SGI_Uninit "[AO SGI] uninit: ...\n"
@@ -1229,31 +1285,6 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n   ***  Your audio driver DOES NOT support select()  ***\nRecompile MPlayer with #undef HAVE_AUDIO_SELECT in config.h !\n\n"
 #define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nFatal error: *** CANNOT REOPEN / RESET AUDIO DEVICE (%s) ***\n"
 
-// ao_alsa5.c
-#define MSGTR_AO_ALSA5_InitInfo "[AO ALSA5] alsa-init: requested format: %d Hz, %d channels, %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_SoundCardNotFound "[AO ALSA5] alsa-init: no soundcards found.\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_InvalidFormatReq "[AO ALSA5] alsa-init: invalid format (%s) requested - output disabled.\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_PlayBackError "[AO ALSA5] alsa-init: playback open error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_PcmInfoError "[AO ALSA5] alsa-init: PCM info error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_SoundcardsFound "[AO ALSA5] alsa-init: %d soundcard(s) found, using: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_PcmChanInfoError "[AO ALSA5] alsa-init: PCM channel info error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_CantSetParms "[AO ALSA5] alsa-init: error setting parameters: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_CantSetChan "[AO ALSA5] alsa-init: error setting up channel: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_ChanPrepareError "[AO ALSA5] alsa-init: channel prepare error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_DrainError "[AO ALSA5] alsa-uninit: playback drain error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_FlushError "[AO ALSA5] alsa-uninit: playback flush error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_PcmCloseError "[AO ALSA5] alsa-uninit: PCM close error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_ResetDrainError "[AO ALSA5] alsa-reset: playback drain error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_ResetFlushError "[AO ALSA5] alsa-reset: playback flush error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_ResetChanPrepareError "[AO ALSA5] alsa-reset: channel prepare error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_PauseDrainError "[AO ALSA5] alsa-pause: playback drain error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_PauseFlushError "[AO ALSA5] alsa-pause: playback flush error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_ResumePrepareError "[AO ALSA5] alsa-resume: channel prepare error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_Underrun "[AO ALSA5] alsa-play: alsa underrun, resetting stream.\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_PlaybackPrepareError "[AO ALSA5] alsa-play: playback prepare error: %s\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_WriteErrorAfterReset "[AO ALSA5] alsa-play: write error after reset: %s - giving up.\n"
-#define MSGTR_AO_ALSA5_OutPutError "[AO ALSA5] alsa-play: output error: %s\n"
-
 // ao_alsa.c
 #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] Invalid mixer index. Defaulting to 0.\n"
 #define MSGTR_AO_ALSA_MixerOpenError "[AO_ALSA] Mixer open error: %s\n"
@@ -1337,7 +1368,6 @@ static const char help_text[]=
 // ========================== INPUT =========================================
 
 // joystick.c
-#define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_Opening "Opening joystick device %s\n"
 #define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_CantOpen "Can't open joystick device %s: %s\n"
 #define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_ErrReading "Error while reading joystick device: %s\n"
 #define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_LoosingBytes "Joystick: We lose %d bytes of data\n"
@@ -1345,8 +1375,6 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_WarnUnknownEvent "Joystick warning unknown event type %d\n"
 
 // appleir.c
-#define MSGTR_INPUT_APPLE_IR_Init "Initializing Apple IR on %s\n"
-#define MSGTR_INPUT_APPLE_IR_Detect "Detected Apple IR on %s\n"
 #define MSGTR_INPUT_APPLE_IR_CantOpen "Can't open Apple IR device: %s\n"
 
 // input.c
@@ -1373,12 +1401,10 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "Buffer is too small for command %s\n"
 #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "What are we doing here?\n"
 #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "Can't init input joystick\n"
-#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantStatFile "Can't stat %s: %s\n"
 #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "Can't open %s: %s\n"
 #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "Can't init Apple Remote.\n"
 
 // lirc.c
-#define MSGTR_SettingUpLIRC "Setting up LIRC support...\n"
 #define MSGTR_LIRCopenfailed "Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.\n"
 #define MSGTR_LIRCcfgerr "Failed to read LIRC config file %s.\n"
 
@@ -1393,7 +1419,6 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_WarningLenIsntDivisible "Warning, len isn't divisible by samplesize!\n"
 #define MSGTR_MuxbufMallocErr "Muxer frame buffer cannot allocate memory!\n"
 #define MSGTR_MuxbufReallocErr "Muxer frame buffer cannot reallocate memory!\n"
-#define MSGTR_MuxbufSending "Muxer frame buffer sending %d frame(s) to the muxer.\n"
 #define MSGTR_WritingHeader "Writing header...\n"
 #define MSGTR_WritingTrailer "Writing index...\n"
 
@@ -1411,7 +1436,6 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_ON2AviFormat "ON2 AVI format"
 #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "%s file format detected.\n"
 #define MSGTR_DetectedAudiofile "Audio file detected.\n"
-#define MSGTR_NotSystemStream "Not MPEG System Stream format... (maybe Transport Stream?)\n"
 #define MSGTR_InvalidMPEGES "Invalid MPEG-ES stream??? Contact the author, it may be a bug :(\n"
 #define MSGTR_FormatNotRecognized "============ Sorry, this file format is not recognized/supported =============\n"\
                                   "=== If this file is an AVI, ASF or MPEG stream, please contact the author! ===\n"
@@ -1436,11 +1460,8 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Compressed headers support requires ZLIB!\n"
 #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: WARNING: Variable FourCC detected!?\n"
 #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: WARNING: too many tracks"
-#define MSGTR_FoundAudioStream "==> Found audio stream: %d\n"
-#define MSGTR_FoundVideoStream "==> Found video stream: %d\n"
 #define MSGTR_DetectedTV "TV detected! ;-)\n"
 #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Unable to open the Ogg demuxer.\n"
-#define MSGTR_ASFSearchingForAudioStream "ASF: Searching for audio stream (id:%d).\n"
 #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Cannot open audio stream: %s\n"
 #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Cannot open subtitle stream: %s\n"
 #define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "Failed to open audio demuxer: %s\n"
@@ -1453,7 +1474,7 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: 24000/1001fps progressive NTSC content detected, switching framerate.\n"
 
 #define MSGTR_CacheFill "\rCache fill: %5.2f%% (%"PRId64" bytes)   "
-#define MSGTR_NoBindFound "No bind found for key '%s'."
+#define MSGTR_NoBindFound "No bind found for key '%s'.\n"
 #define MSGTR_FailedToOpen "Failed to open %s.\n"
 
 #define MSGTR_VideoID "[%s] Video stream found, -vid %d\n"
@@ -1473,17 +1494,7 @@ static const char help_text[]=
 
 // aviheader.c
 #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_EmptyList "** empty list?!\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundMovieAt "Found movie at 0x%X - 0x%X\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundBitmapInfoHeader "Found 'bih', %u bytes of %d\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_RegeneratingKeyfTableForMPG4V1 "Regenerating keyframe table for M$ mpg4v1 video.\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_RegeneratingKeyfTableForDIVX3 "Regenerating keyframe table for DIVX3 video.\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_RegeneratingKeyfTableForMPEG4 "Regenerating keyframe table for MPEG-4 video.\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundWaveFmt "Found 'wf', %d bytes of %d\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundAVIV2Header "AVI: dmlh found (size=%d) (total_frames=%d)\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_ReadingIndexBlockChunksForFrames "Reading INDEX block, %d chunks for %d frames (fpos=%"PRId64").\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_AdditionalRIFFHdr "Additional RIFF header...\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_WarnNotExtendedAVIHdr "** Warning: this is no extended AVI header..\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_BrokenChunk "Broken chunk?  chunksize=%d  (id=%.4s)\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_BuildingODMLidx "AVI: ODML: Building ODML index (%d superindexchunks).\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_BrokenODMLfile "AVI: ODML: Broken (incomplete?) file detected. Will use traditional index.\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_CantReadIdxFile "Can't read index file %s: %s\n"
@@ -1497,6 +1508,8 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxFileSaved "Saved index file: %s\n"
 
 // demux_audio.c
+#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIO_BadID3v2TagSize "Audio demuxer: bad ID3v2 tag size: larger than stream (%u).\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIO_DamagedAppendedID3v2Tag "Audio demuxer: damaged appended ID3v2 tag detected.\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AUDIO_UnknownFormat "Audio demuxer: unknown format %d.\n"
 
 // demux_demuxers.c
@@ -1615,21 +1628,15 @@ static const char help_text[]=
 
 #define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] Using external postprocessing filter, max q = %d.\n"
 #define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] Using codec's postprocessing, max q = %d.\n"
-#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "Video attribute '%s' is not supported by selected vo & vd.\n"
 #define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "Requested video codec family [%s] (vfm=%s) not available.\nEnable it at compilation.\n"
 #define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "Requested audio codec family [%s] (afm=%s) not available.\nEnable it at compilation.\n"
 #define MSGTR_OpeningVideoDecoder "Opening video decoder: [%s] %s\n"
 #define MSGTR_SelectedVideoCodec "Selected video codec: [%s] vfm: %s (%s)\n"
 #define MSGTR_OpeningAudioDecoder "Opening audio decoder: [%s] %s\n"
 #define MSGTR_SelectedAudioCodec "Selected audio codec: [%s] afm: %s (%s)\n"
-#define MSGTR_BuildingAudioFilterChain "Building audio filter chain for %dHz/%dch/%s -> %dHz/%dch/%s...\n"
-#define MSGTR_UninitVideoStr "Uninit video: %s\n"
-#define MSGTR_UninitAudioStr "Uninit audio: %s\n"
 #define MSGTR_VDecoderInitFailed "VDecoder init failed :(\n"
 #define MSGTR_ADecoderInitFailed "ADecoder init failed :(\n"
 #define MSGTR_ADecoderPreinitFailed "ADecoder preinit failed :(\n"
-#define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: Allocating %d bytes for input buffer.\n"
-#define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: Allocating %d + %d = %d bytes for output buffer.\n"
 
 // ad_dvdpcm.c:
 #define MSGTR_SamplesWanted "Samples of this format are needed to improve support. Please contact the developers.\n"
@@ -1645,8 +1652,6 @@ static const char help_text[]=
 
 // vd_dshow.c, vd_dmo.c
 #define MSGTR_DownloadCodecPackage "You need to upgrade/install the binary codecs package.\nGo to http://www.mplayerhq.hu/dload.html\n"
-#define MSGTR_DShowInitOK "INFO: Win32/DShow video codec init OK.\n"
-#define MSGTR_DMOInitOK "INFO: Win32/DMO video codec init OK.\n"
 
 // libmpcodecs/vd_dmo.c vd_dshow.c vd_vfw.c
 #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] Couldn't allocate image for cinepak codec.\n"
@@ -1774,12 +1779,12 @@ static const char help_text[]=
 
 // ================================== stream ====================================
 
-// ai_alsa1x.c
+// ai_alsa.c
-#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA1X_CannotSetSamplerate "Cannot set samplerate.\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotSetSamplerate "Cannot set samplerate.\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA1X_CannotSetBufferTime "Cannot set buffer time.\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotSetBufferTime "Cannot set buffer time.\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA1X_CannotSetPeriodTime "Cannot set period time.\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotSetPeriodTime "Cannot set period time.\n"
 
-// ai_alsa1x.c / ai_alsa.c
+// ai_alsa.c
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_PcmBrokenConfig "Broken configuration for this PCM: no configurations available.\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_UnavailableAccessType "Access type not available.\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_UnavailableSampleFmt "Sample format not available.\n"
@@ -1790,7 +1795,6 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_ErrorOpeningAudio "Error opening audio: %s\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaStatusError "ALSA status error: %s"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUN "ALSA xrun!!! (at least %.3f ms long)\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaStatus "ALSA Status:\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUNPrepareError "ALSA xrun: prepare error: %s"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaReadWriteError "ALSA read/write error"
 
@@ -1850,7 +1854,7 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "unknown ASF stream type\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Failed2ParseHTTPResponse "Failed to parse HTTP response.\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ServerReturn "Server returned %d:%s\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFHTTPParseWarnCuttedPragma "ASF HTTP PARSE WARNING : Pragma %s cut from %zd bytes to %d\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFHTTPParseWarnCuttedPragma "ASF HTTP PARSE WARNING : Pragma %s cut from %zu bytes to %zu\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_SocketWriteError "socket write error: %s\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_HeaderParseFailed "Failed to parse header.\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_NoStreamFound "No stream found.\n"
@@ -1907,6 +1911,17 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_CantOpenBluray "Couldn't open Blu-ray device: %s\n"
 #define MSGTR_CantOpenDVD "Couldn't open DVD device: %s (%s)\n"
 
+#define MSGTR_URLParsingFailed "URL parsing failed on url %s\n"
+#define MSGTR_FailedSetStreamOption "Failed to set stream option %s=%s\n"
+#define MSGTR_StreamNeedType "Streams need a type!\n"
+#define MSGTR_StreamProtocolNULL "Stream type %s has protocols == NULL, it's a bug\n"
+#define MSGTR_StreamCantHandleURL "No stream found to handle url %s\n"
+#define MSGTR_StreamNULLFilename "open_output_stream(), NULL filename, report this bug\n"
+#define MSGTR_StreamErrorWritingCapture "Error writing capture file: %s\n"
+#define MSGTR_StreamSeekFailed "Seek failed\n"
+#define MSGTR_StreamNotSeekable "Stream not seekable!\n"
+#define MSGTR_StreamCannotSeekBackward "Cannot seek backward in linear streams!\n"
+
 // stream_cdda.c
 #define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenCDDADevice "Can't open CDDA device.\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenDisc "Can't open disc.\n"
@@ -1979,21 +1994,16 @@ static const char help_text[]=
 // stream_bluray.c
 #define MSGTR_BlurayNoDevice "No Blu-ray device/location was specified ...\n"
 #define MSGTR_BlurayNoTitles "Can't find any Blu-ray-compatible title here.\n"
-#define MSGTR_BlurayOK "Blu-ray successfully opened.\n"
 
 // stream_radio.c
 #define MSGTR_RADIO_ChannelNamesDetected "[radio] Radio channel names detected.\n"
-#define MSGTR_RADIO_FreqRange "[radio] Allowed frequency range is %.2f-%.2f MHz.\n"
 #define MSGTR_RADIO_WrongFreqForChannel "[radio] Wrong frequency for channel %s\n"
 #define MSGTR_RADIO_WrongChannelNumberFloat "[radio] Wrong channel number: %.2f\n"
 #define MSGTR_RADIO_WrongChannelNumberInt "[radio] Wrong channel number: %d\n"
 #define MSGTR_RADIO_WrongChannelName "[radio] Wrong channel name: %s\n"
 #define MSGTR_RADIO_FreqParameterDetected "[radio] Radio frequency parameter detected.\n"
-#define MSGTR_RADIO_DoneParsingChannels "[radio] Done parsing channels.\n"
 #define MSGTR_RADIO_GetTunerFailed "[radio] Warning: ioctl get tuner failed: %s. Setting frac to %d.\n"
 #define MSGTR_RADIO_NotRadioDevice "[radio] %s is no radio device!\n"
-#define MSGTR_RADIO_TunerCapLowYes "[radio] tuner is low:yes frac=%d\n"
-#define MSGTR_RADIO_TunerCapLowNo "[radio] tuner is low:no frac=%d\n"
 #define MSGTR_RADIO_SetFreqFailed "[radio] ioctl set frequency 0x%x (%.2f) failed: %s\n"
 #define MSGTR_RADIO_GetFreqFailed "[radio] ioctl get frequency failed: %s\n"
 #define MSGTR_RADIO_SetMuteFailed "[radio] ioctl set mute failed: %s\n"
@@ -2003,27 +2013,22 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] too bad - dropping audio frame (%d bytes)!\n"
 #define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: buffer empty, waiting for %d data bytes.\n"
 #define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] audio_in_init failed: %s\n"
-#define MSGTR_RADIO_AudioBuffer "[radio] Audio capture - buffer=%d bytes (block=%d bytes).\n"
 #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] cannot allocate audio buffer (block=%d,buf=%d): %s\n"
 #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Current frequency: %.2f\n"
 #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Selected channel: %d - %s (freq: %.2f)\n"
 #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Can not change channel: no channel list given.\n"
 #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] Unable to open '%s': %s\n"
-#define MSGTR_RADIO_RadioDevice "[radio] Radio fd: %d, %s\n"
 #define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] init_frac failed.\n"
 #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Wrong frequency: %.2f\n"
 #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Using frequency: %.2f.\n"
 #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] audio_in_init failed.\n"
-#define MSGTR_RADIO_BufferString "[radio] %s: in buffer=%d dropped=%d\n"
 #define MSGTR_RADIO_AudioInSetupFailed "[radio] audio_in_setup call failed: %s\n"
-#define MSGTR_RADIO_CaptureStarting "[radio] Starting capture stuff.\n"
 #define MSGTR_RADIO_ClearBufferFailed "[radio] Clearing buffer failed: %s\n"
 #define MSGTR_RADIO_StreamEnableCacheFailed "[radio] Call to stream_enable_cache failed: %s\n"
 #define MSGTR_RADIO_DriverUnknownStr "[radio] Unknown driver name: %s\n"
 #define MSGTR_RADIO_DriverV4L2 "[radio] Using V4Lv2 radio interface.\n"
 #define MSGTR_RADIO_DriverV4L "[radio] Using V4Lv1 radio interface.\n"
 #define MSGTR_RADIO_DriverBSDBT848 "[radio] Using *BSD BT848 radio interface.\n"
-#define MSGTR_RADIO_AvailableDrivers "[radio] Available drivers: "
 
 //tv.c
 #define MSGTR_TV_BogusNormParameter "tv.c: norm_from_string(%s): Bogus norm parameter, setting %s.\n"
@@ -2035,30 +2040,23 @@ static const char help_text[]=
 " be ignored! You should try again with YV12 (which is the default\n"\
 " colorspace) and read the documentation!\n"\
 "==================================================================\n"
-#define MSGTR_TV_SelectedNormId "Selected norm id: %d\n"
-#define MSGTR_TV_SelectedNorm "Selected norm : %s\n"
 #define MSGTR_TV_CannotSetNorm "Error: Cannot set norm!\n"
 #define MSGTR_TV_MJP_WidthHeight "  MJP: width %d height %d\n"
 #define MSGTR_TV_UnableToSetWidth "Unable to set requested width: %d\n"
 #define MSGTR_TV_UnableToSetHeight "Unable to set requested height: %d\n"
 #define MSGTR_TV_NoTuner "Selected input hasn't got a tuner!\n"
 #define MSGTR_TV_UnableFindChanlist "Unable to find selected channel list! (%s)\n"
-#define MSGTR_TV_SelectedChanlist "Selected channel list: %s (including %d channels)\n"
 #define MSGTR_TV_ChannelFreqParamConflict "You can't set frequency and channel simultaneously!\n"
 #define MSGTR_TV_ChannelNamesDetected "TV channel names detected.\n"
 #define MSGTR_TV_NoFreqForChannel "Couldn't find frequency for channel %s (%s)\n"
 #define MSGTR_TV_SelectedChannel3 "Selected channel: %s - %s (freq: %.3f)\n"
 #define MSGTR_TV_SelectedChannel2 "Selected channel: %s (freq: %.3f)\n"
-#define MSGTR_TV_SelectedFrequency "Selected frequency: %lu (%.3f)\n"
-#define MSGTR_TV_RequestedChannel "Requested channel: %s\n"
 #define MSGTR_TV_UnsupportedAudioType "Audio type '%s (%x)' unsupported!\n"
-#define MSGTR_TV_AudioFormat "  TV audio: %d channels, %d bits, %d Hz\n"
 #define MSGTR_TV_AvailableDrivers "Available drivers:\n"
 #define MSGTR_TV_DriverInfo "Selected driver: %s\n name: %s\n author: %s\n comment: %s\n"
 #define MSGTR_TV_NoSuchDriver "No such driver: %s\n"
 #define MSGTR_TV_DriverAutoDetectionFailed "TV driver autodetection failed.\n"
 #define MSGTR_TV_UnknownColorOption "Unknown color option (%d) specified!\n"
-#define MSGTR_TV_CurrentFrequency "Current frequency: %lu (%.3f)\n"
 #define MSGTR_TV_NoTeletext "No teletext"
 #define MSGTR_TV_Bt848IoctlFailed "tvi_bsdbt848: Call to %s ioctl failed. Error: %s\n"
 #define MSGTR_TV_Bt848InvalidAudioRate "tvi_bsdbt848: Invalid audio rate. Error: %s\n"
@@ -2086,14 +2084,7 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_TVI_DS_DeviceNotFound "tvi_dshow: Device #%d not found\n"
 #define MSGTR_TVI_DS_UnableGetDeviceName "tvi_dshow: Unable to get name for device #%d\n"
 #define MSGTR_TVI_DS_UsingDevice "tvi_dshow: Using device #%d: %s\n"
-#define MSGTR_TVI_DS_DeviceName  "tvi_dshow: Device #%d: %s\n"
 #define MSGTR_TVI_DS_DirectGetFreqFailed "tvi_dshow: Unable to get frequency directly. OS built-in channels table will be used.\n"
-#define MSGTR_TVI_DS_DirectSetFreqFailed "tvi_dshow: Unable to set frequency directly. OS built-in channels table will be used.\n"
-#define MSGTR_TVI_DS_SupportedNorms "tvi_dshow: supported norms:"
-#define MSGTR_TVI_DS_AvailableVideoInputs "tvi_dshow: available video inputs:"
-#define MSGTR_TVI_DS_AvailableAudioInputs "tvi_dshow: available audio inputs:"
-//following phrase will be printed near the selected audio/video input
-#define MSGTR_TVI_DS_InputSelected "(selected)"
 #define MSGTR_TVI_DS_UnableExtractFreqTable "tvi_dshow: Unable to load frequency table from kstvtune.ax\n"
 #define MSGTR_TVI_DS_WrongDeviceParam "tvi_dshow: Wrong device parameter: %s\n"
 #define MSGTR_TVI_DS_WrongDeviceIndex "tvi_dshow: Wrong device index: %d\n"
@@ -2105,7 +2096,6 @@ static const char help_text[]=
 
 #define MSGTR_TVI_DS_ChangingWidthHeightNotSupported "tvi_dshow: Changing video width/height is not supported by device.\n"
 #define MSGTR_TVI_DS_SelectingInputNotSupported  "tvi_dshow: Selection of capture source is not supported by device\n"
-#define MSGTR_TVI_DS_FreqTableLoaded "tvi_dshow: loaded system (%s) frequency table for country id=%d (channels:%d).\n"
 #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingAudioFormatStruct "tvi_dshow: Unable to parse audio format structure.\n"
 #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingVideoFormatStruct "tvi_dshow: Unable to parse video format structure.\n"
 #define MSGTR_TVI_DS_UnableSetAudioMode "tvi_dshow: Unable to set audio mode %d. Error:0x%x\n"