|
|
|
@ -2147,3 +2147,27 @@ For the fastest encoding speed set the @option{qscale} parameter (4 is the |
|
|
|
|
recommended value) and do not set a size constraint. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@c man end VIDEO ENCODERS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@chapter Subtitles Encoders |
|
|
|
|
@c man begin SUBTITLES ENCODERS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@section dvdsub |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This codec encodes the bitmap subtitle format that is used in DVDs. |
|
|
|
|
Typically they are stored in VOBSUB file pairs (*.idx + *.sub), |
|
|
|
|
and they can also be used in Matroska files. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@subsection Options |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@table @option |
|
|
|
|
@item even_rows_fix |
|
|
|
|
When set to 1, enable a work-around that makes the number of pixel rows |
|
|
|
|
even in all subtitles. This fixes a problem with some players that |
|
|
|
|
cut off the bottom row if the number is odd. The work-around just adds |
|
|
|
|
a fully transparent row if needed. The overhead is low, typically |
|
|
|
|
one byte per subtitle on average. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By default, this work-around is disabled. |
|
|
|
|
@end table |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@c man end SUBTITLES ENCODERS |
|
|
|
|