avformat/dump: print only the actual streams in a tile grid group

The amount of tiles does not necessarely need to match the amount of streams.

Fixes ticket #11389.

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>

libavformat/dump.c

@@ -788,8 +788,8 @@ static void dump_stream_group(const AVFormatContext *ic, uint8_t *printed,
         dump_sidedata(NULL, tile_grid->coded_side_data, tile_grid->nb_coded_side_data,
                       tile_grid->width, tile_grid->height, (AVRational) {0,1},
                       "    ", AV_LOG_INFO);
-        for (int i = 0; i < tile_grid->nb_tiles; i++) {
-            const AVStream *st = stg->streams[tile_grid->offsets[i].idx];
+        for (int i = 0; i < stg->nb_streams; i++) {
+            const AVStream *st = stg->streams[i];
             dump_stream_format(ic, st->index, i, index, is_output, AV_LOG_VERBOSE);
             printed[st->index] = 1;
         }